29 janvier Field Note : What's In A Name ?
Pendant des mois après avoir décidé de créer une organisation pour apporter des soins de santé dans les zones rurales de Madagascar, Michael, Matt, Jim et moi avions l'impression que les choses avançaient bien. Nous élaborions des plans, déterminions les personnes à rencontrer et même celles à embaucher. Cependant, un nuage sombre semblait planer au-dessus de nos têtes... planant constamment sur chaque discussion et chaque question de personnes extérieures... le redoutable NOM ! Il y a tant de choses dans un nom, et nous voulions que le nom de notre organisation reflète ce que nous sommes et ce que nous faisons. Nous sommes passés par des noms plutôt techniques qui ressemblaient à une liste de lettres tapées par mon enfant de 18 mois. Et même si ces noms provisoires étaient descriptifs, nous savions tous qu'il nous faudrait un jour nous attaquer au "problème du nom".
Avance rapide jusqu'en mai 2013. Jim, Michael, Matt et moi (ainsi que notre fils de 7 ans, également nommé Michael) nous sommes rendus au Centre Val Bio à Madagascar pour passer du temps à travailler sur notre nouvelle ONG. Non seulement c'était une excellente occasion pour nous quatre de travailler sur l'ONG sans distractions, mais le CVB avait également organisé la participation d'un certain nombre de scientifiques ainsi que de fonctionnaires malgaches du ministère de la santé à un atelier sur les maladies infectieuses pendant notre visite. Alors que Jim quittait JFK pour se rendre à Tana (j'arrivais quelques jours plus tard avec notre fils), je lui ai envoyé un dernier message texte et lui ai dit de le partager avec Matt et Michael : "Personne ne prendra l'avion jusqu'à ce que nous ayons un nom !".
Une fois à Madagascar, nous étions tous occupés par des réunions, des randonnées dans la forêt tropicale et des séances de remue-méninges nocturnes. La fin de notre voyage approchait à grands pas et le "problème du nom" était loin d'être résolu. Alors, la dernière nuit avant que Jim et Matt ne rentrent chez eux, nous avons eu une idée. Il n'y avait pas de meilleur moyen de trouver un nom que de se réunir avec les responsables malgaches du CVB, de jeter un peu de THB (Three Horses Beer... en fait la seule bière à Madagascar), et de trouver une solution.
Je n'oublierai jamais cette soirée, assise sur la véranda de NamanaBe Hall au CVB, à discuter des cultures, des idées et des objectifs de notre ONG. Au final, il ne restait que deux finalistes, dont PIVOT. Le nom PIVOT nous plaisait parce qu'il donnait l'impression d'être en mouvement, que quelque chose était en train de changer. Nous espérions que notre ONG viendrait travailler avec la communauté pour briser les cycles et changer l'orientation des soins de santé dans la région. PIVOT se traduisait également très bien en français et était facile à prononcer en malgache. Après un vote final dans le chapeau de Benjamin, nous avons poussé un profond soupir de soulagement... nous avions un nom !
Je tiens à remercier Benjamin, Florent, Pascal et Pat pour cette merveilleuse soirée et aussi pour leurs commentaires attentifs et perspicaces sur les noms. Et je me réjouis de tous les échanges, discussions et rires qui viendront à l'avenir !